구글번역기 GoogleTranslator 티스토리 사이드바 설치 방법

구글번역기 Google Translator를 티스토리 사이드바에 설치하는 방법이다. 가장 방대한 자료를 축척하고 가장 많은 사용자를 가진 구글이다. 나의 작은 티스토리 블로그가 구글에서도 검색이 되고 있고 통계를 보면 오스트리아, 캐나다, 일본 등 각국에서 찾아주고 있다. 그 나라에 사는 한국인일수도 있지만 외국인일 경우에도 나의 글의 읽을 수 있다면 좋을 것이다. 한국어로 쓰여진 포스팅을 세계 각국의 사람들이 읽을 수 있도록 할 수 있을까? 아주 간단한 방법이 있다. 바로 구글번역기를 나의 티스토리에 설치해주면 된다.

 

 

 

 

 

구글번역기 Google Translator 티스토리 사이드바 설치방법

 

 

웹사이트 번역기 구글번역으로 들어간다.

https://translate.google.com/manager/website/

[웹사이트에 지금 추가]를 클릭한다.

 

 

 

웹사이트 URL에 본인의 티스토리 주소를 넣는다.

웹사이트의 원래 언어는 [한국어]로  설정한다.

 

 

 

 

다음으로 넘기면 아래와 같은 페이지가 보인다.

번역 언어는 [모든 언어]로,

표시 모드는 [본문에 표시]-[가로]로 설정한다.

 

고급에서,

'페이지에 표시된 언어와 다른 언어를 사용하는 사용자를 위해 자동으로 번역 배너 표시'를 체크한다.

 

구글 애널리틱스를 사용하여 번역 트래픽을 추적하고 싶다면

'Google 애널리틱스를 사용하여 트래픽을 추적'을 체크한다.

그리고  본인의 애널리틱스 ID를 넣어준다.

 

 

 

Google 애널리틱스 페이지에서 애널리틱스 ID를 확인할 수 있다.

 

 

 

 

 

[코드받기]를 클릭하면 위와 같은 코드 메시지 창이 뜰 것이다.

전체를 복사해둔다.

 

 

Google 애널리틱스를 사용하면 엔터프라이즈급의 웹로그를 분석할 수 있다고 한다.

티스토리에 설치한 구글번역기를 통한 트래픽도 추적할 수 있다.

 

 

 

티스토리 플러그인 태그 입력기 활성화

 

 

사이드바에 구글번역기를 설치하기 전 플러그인 설정 페이지에서 [태그입력기]를 찾아 활성화시켜야 한다.

 

 

태그입력기 설정에 들어가서 [확인]만 하면 된다.

 

 

 

태그입력기 플러그인은 사이드바에 배치해야 사용이 가능하다.

 

 

 

 

기본 모듈에 태그 입력기에 안착되어 있다. 

구글 번역기를 설치하기 위해 사이드 바로 태그 입력기 넣은 다음 [편집] 을 클릭한다.

 

 

 

 

제목을 넣어주고 웹번역기 구글 번역의 [코드받기]에서 복사해둔 코드를 치환자에 넣어준다.

 

 

 

사이드바에 구글 번역기가 생성되었다. 사이드바를 저장한다.

 

 

 

나의 티스토리에 구글번역기가 설치되었다.

 

 

 

 

원하는 언어를 선택하면 빠르게 해당 언어로 변환되어진다.

 

 

 

번역되었을 때는 최상단에 자국어(한국어)가 자리잡고 있어 편리하다.

간단하게 번역기를 설치했지만 그 효용성은 클 듯하다. 

외국인들도 읽는다고 생각하니 더욱 좋은 콘텐츠를 생산해야겠다는 마음이 든다.

 

 

2017/04/23 - [TISTORY tool] - 티스토리 포토 업로드 안될 때 어도비 플래시 플레이어 다운받기

2017/06/13 - [TISTORY tool] - 수익도구 텐핑 모바일과 PC에 설치하는 방법

2017/03/13 - [TISTORY tool] - 티스토리 트위터 글보내기 플러그인 설정 Tistory2Twitter 계정 연동

2016/12/20 - [TISTORY tool] - 티스토리 맞춤법검사 크롬 Chrome 으로 해결하자!

2017/01/23 - [TISTORY tool] - 티스토리 구글에도 등록하자! 검색엔진/웹마스터도구/사이트맵을 한방에~